Salve a tutti

[satsukitranslations]

Ciao a tutti, e buon anno,
sono SatsukiTranslationSupport.

Sono felice che in Italia si faccia più pubblicità per quanto riguarda questi fantastici artisti Giapponesi; in genere i fans Americani / Europei sono più fortunati per quanto riguarda concerti e visite da parte di bands e vocalists... ma conoscendo gli Italiani, sicuramente siamo dei grandi sostenitori, e dobbiamo far sentire di più la nostra voce!

La mia band preferita sono i Rentrer en Soi, mentre, come forse si intuisce dal mio avatar/nick, il mio artista preferito è Satsuki.
Quasi 5 anni fa, iniziando a studiare la lingua Giapponese, avevo sempre più voglia di far conoscere meglio quest'artista anche in Italia, iniziando così a tradurre il suo blog, i suoi messaggi, testi e news anche in lingua Italiana.

Prima della musica Giapponese, ascoltavo solo musica Americana, conoscevo qualche artista del campo J-pop, ma nulla di più. Soprattutto, sconoscevo del tutto il rock Giapponese; è stata una piacevole sorpresa quando ho potuto apprezzare fin dal primo attimo, il loro sound, la poesia dei loro testi, il loro modo di esprimersi attraverso una musica così incisiva, e la loro cultura...

Perchè gli artisti Giapponesi, davvero, ti fanno capire che cosa significa suonare 'con l'anima'...

[Grifoncina]

Benvenuta!!! I RENTRER EN SOI non sono male

[satsukitranslations]

Grazie ^__^

[Last Angel]

Benvenuta sul forum!

[Cassandra14]

Welcome

[Jessy95]

Benvenuta~ Oh io adoro i Rentrer en Soi *-*

[jirochan]

benvenuta!

[Landar]

Benvenuta!

[Andrea1306]

Benvenuta! *_*

[KyoSaku]

Benvenuta^__^

[guidoski]

benvenutaaa carissimaaa