Terremoto 11-3-2011 Giappone

[elettra86it]

Aoi e Ruki (gazette) sono volontari dei rifugi per le vittime dei disastri (info support spagnolo)

*_* che bella cosa!!!

[URGH!]

traduzione del messaggio di gackt per la fondazione SHOW YOUR HEART
sto ancora chiamando molti dei miei colleghi
molti di loro hanno creduto in me
che quello che possiamo fare assieme non lo possiamo fare da soli
uno dopo l'altro, i miei amici di tutto il mondo stano agendo

la preparazione del sito di beneficenza è finalmente concluso
innanzitutto, dobbiamo segnare un inizio
stiamo facendo tutto il possibile
anche il business si è fermato dentro
sto continuando a provare a coinvolgere più business da questo punto in avanti

noi non abbandoneremo le persone delle aree colpite

comunque, è tempo che anche una sola persona possa aiutare molti amici
non ignorate questo problema
dobbiamo procedere come una stessa entità

proprio ora, in questo istante
anche uno solo di noi può spedire calore e pace
a quelli che tremano in quanto aspettano l'aiuto nelle fredde zone colpite

c'è qualcosa che possiamo tutti fare

abbiate ancora un pò di coraggio
abbiate ancora un pò di gentilezza
vorrei che tutti voi diceste "aiutiamo!" alla persona accanto alla vostra
per noi giapponesi in quanto tali
c'è un certo "spirito" che non dobbiamo dimenticare

vi voglio ricordare
abbiamo amici che tremano nel freddo proprio adesso
ci sono molti bambini terrorizzati che piangono
mentre stiamo comodamente nelle nostre case
guardate l'intera situazione
ci sono molte persone che hanno bisogno di aiuto

abbiamo iniziato a muoverci
ora è il tuo turno
uniamo tutti le mani e attraversiamo questo momento assieme

il mondo sta guardando
muoviamoci per primi
se non lo facciamo, nessun altro potrà farlo
è tempo di chiedere aiuto al mondo
non dobbiamo vergognarci di questo
non è il momento di pensare che non è un nostro problema
non è il momento di mandare in onda

vi implorerò se dovrò farlo
superiamolo assieme

SHOW YOUR HEART

lasciate che queste parole siano una richiesta al cuore di ognuno
molti altri artisti stanno chiedendo aiuto ai loro fans

per tutti i miei DEARS

non posso credere quanti di voi sono nella regione di tohoku
e tutte le vostre famiglie sono lì
ci sono anche molti miei amici che non sono riuscito a contattare
loro stanno aspettando

il nostro aiuto

iniziamo ora
SHOW YOUR HEART!!!

infine, a tutti quelli delle aree colpite

tenete duro ancora un pò
assolutamente, non vi abbandoneremo
il mondo vi sta tendendo le mani
stiamo facendo del nostro meglio anche noi
tutti voi, resistete ancora un pò
io sono con voi

GACKT
io mercoledì vado in banca e faccio il bonifico, fatelo anche voi! >.<

[URGH!]

Aoi e Ruki (gazette) sono volontari dei rifugi per le vittime dei disastri (info support spagnolo)

*_* che bella cosa!!!

bravissimi! ç_ç

[Kyosuke]

Il link che segue riporta i nomi dei personaggi famosi inerenti alla musica e al j-pop (idols maschi, femmine, gruppi) di cui si ha conferma che stanno bene. Alcuni sono stati lievemente feriti (Kumi Koda sta bene ma lo sapevo già da ieri, aveva rilasciato una nota ufficiale). Per il J-rock c'è il link riportato nella pagina stessa.

https://www.jpopasia.com/news/your-idols ... :5421.html

[Wicca87]

Io voglio Gackt come prossimo primo ministro giapponese... ha un carisma... *___* Sakito dei nightmare ha creato un account twitter per cercare di aiutare come può... sono tutti incredibili...

[Andrea1306]

Penso che prima poi ne uscirà una canzone....

[Andrea1306]

Ho dei dubbi su quali sono i dati che servono per mandare la mia donazione, anche quella parte in kanji??

[elettra86it]

https://www.youtube.com/watch?v=o_Jw_o9T ... ture=feedu questa canzone è stata registrata per le vittime con un MacBook Air a causa della mancanza di elettricità

[Wicca87]

Così a titolo informativo anche Hakuei e con lui presumo anche gli altri due membri della band si sta dando da fare per raccogliere fondi ecc... della serie che chiunque a suo modo sta cercando di aiutare...

[elettra86it]

T.M.Revolution sta organizzando un concerto di beneficenza per il 30 marzo, non so se farà lui un suo live oppure saranno in tanti artisti, questo non l'ho capito.
I Girugamesh ad ogni concerto raccolgono soldi da dare in beneficenza alle vittime.

[Grifoncina]

Sono tutti così sensibili i Jappi... proprio come qui in Italia quando c'é stato il terremoto all'Aquila... dove c'erano gli imprenditori edili che si spanciavano dal ridere, che schifo...

[Last Angel]

Sono tutti così sensibili i Jappi... proprio come qui in Italia quando c'é stato il terremoto all'Aquila... dove c'erano gli imprenditori edili che si spanciavano dal ridere, che schifo...

purtroppo questa è l'italia...

[Wicca87]

Beh sono anche velocissimi a muoversi la lista di star che hanno aderito all'associazione di Gackt è lunghissima e in breve tempo...

[Grifoncina]

Non si meritavano tutto questo, i Giappini meritano proprio tutto il nostro rispetto!

[Last Angel]

ma il bilancio delle vittime quantè?