[J-Rock] Kumi Koda - Official Topic
Moderatori: Last Angel, lucifer273
-
Urumi-chan^^
- Appassionato
- Messaggi: 329
- Iscritto il: 20 luglio 2008, 9:06
-
Last Angel
- Knight
- Messaggi: 10142
- Iscritto il: 19 aprile 2008, 20:26
-
Grifoncina
- Amministratore
- Messaggi: 23705
- Iscritto il: 29 giugno 2006, 20:53
Kumi e Masahiro Nakai degli SMAP si sono ufficialmente lasciati.
La mia collezione parziale di musica asiatica : https://www.jmusicitalia.com/jmusic/coll ... oncina-u3/
-
Andrea1306
- Knight
- Messaggi: 12976
- Iscritto il: 16 gennaio 2008, 23:09
-
Grifoncina
- Amministratore
- Messaggi: 23705
- Iscritto il: 29 giugno 2006, 20:53
Così pare. XD
La mia collezione parziale di musica asiatica : https://www.jmusicitalia.com/jmusic/coll ... oncina-u3/
-
Last Angel
- Knight
- Messaggi: 10142
- Iscritto il: 19 aprile 2008, 20:26
-
Last Angel
- Knight
- Messaggi: 10142
- Iscritto il: 19 aprile 2008, 20:26
-
Andrea1306
- Knight
- Messaggi: 12976
- Iscritto il: 16 gennaio 2008, 23:09
Ecco l'intervista di Kumi con GaGa in spagnolo e dopo la traduzione:
iVi x GaGa x Koda Kumi
Kumi: Ouvi dizer que tem vezes que quando você cria uma música, você
começa criando uma imagem a partir da moda.
GaGa: É verdade! Meu vestido de bolhas foi um caso. Eu não me vejo como
uma cantora pop. Eu me vejo como uma performista pop. Há um conceito por
trás de cada uma de minhas criações; Eu não posso descartar minhas
criações depois [de mostrá-las em] um PV ou show de TV! Eu acredito que é
importante fazer as pessoas lembrarem delas usando-as repetitivamente e
queimando-as na mente de cada um.
Kumi: Você está estudando muito a moda?
GaGa: Sim, estou! Eu não olho revistas sempre. É porque eu mantenho meus
olhos no futuro. Meu objetivo é sempre ver as coisas que eu fiz em meus
videos mostradas em revistas depois.
Kumi: Você é muito original e sempre se veste estilosamente. Como essas
ombreiras.
GaGa: Formas são sempre muito importantes para mim. Por exemplo, quando
eu saio pela porta eu tento deixar por trás meu estilo próprio. Eu quero
fazer o tipo de moda que só de ver a silhueta todos podem entender que é
a GaGa. Eu desejo que cada um e cada uma descubra seu próprio estilo.
Comprar uma camisa e cortá-la do jeito que você gosta! Faça do seu
estilo.
Kumi é uma pessoa linda como em seus PV's ♥ By GaGa
GaGa: O que é importante no seu estilo?
Kumi: A coisa que eu mais presto atenção é se você pode reconhecer o
estilo facilmente! É porque Japoneses e Americanos tem corpos diferentes.
Americanos tem pernas cumpridas. Você pode ver isso no estilo bon-kyu-
bon* eles resolvem isso colocando enchimento na cintura através de
espartilhos.
GaGa: Sério? Você diz isso Kumi, mas não são tão bonitos como vi nos seus
PVs! Eu acho que mulheres americanas gostariam de nascer como mulheres
japonesas uma vez que são delicadas. Engraçado, não é? (risos)
Kumi: Sério?? Que estranho! Eu acho que a grama parece mais verde do
outro lado (risos). A próposito, aquele figurino (p.33 foto de cima à
direita) é feito de plástico? É doloroso vestir, não é?
GaGa: É doloroso (risos). É por isso que antes de um programa de tv eu
tive que mudar a dança.
Kumi: (Risos). Eu acho que a paciência é também importante na moda.
ViVi: Quais são as suas impressões de cada uma?
GaGa: Estou feliz de conhecer a Kumi! Sou uma grande fã. Eu já vi todos
os PV's dela. TABOO é o meu favorito!
Kumi: Eu também estou muito feliz ♥ Eu aprendi sobre a GaGa-chan pelos
show de TV. O tom dela é ótimo! Eu me perguntava como é possível que ela
pudesse cantar tão bem ao dançar ao mesmo tempo, quando eu a vi.
ViVi: Por favor nos contem sobre seus estilos de cabelo.
Kumi: GaGa-chan, esse não é o seu cabelo de verdade, é?
GaGa: É uma peruca.
Kumi: Eu cortei meu cabelo curto porque tem muitas mulheres no Japão com
cabelo grande.
ViVi: O que fazem em dia de descanço?
GaGa: Eu bebo (risos).
Kumi: Eu apenas assisto DVD's. Como Sex and the City, L's World e
Desperete Housewives etc.
ViVi: Por favor falem sobre o que estão vestindo hoje!
GaGa: Eu estou vestindo veludo com formas de losango junto com um
terninho de gato e sapatos Chanel. Eu mesma fiz a peruca.
Kumi: Só para fotografar com a GaGa-chan, estou vestindo várias coisas
nuas e sexy para combinar com ela.
*Literalmente significa "grande-pequeno-grande". É um estilo japonês
focado em ostentação de curvas.
L'ho tradotta con google, fa schifo xD
Kumi: Ho sentito che a volte quando si crea una canzone, si
inizia con la creazione di un'immagine dalla moda.
GaGa: E 'vero! Il mio vestito è stato un caso bolla. Io non mi vedo come
un cantante pop. Vedo me stesso come un artista pop. Vi è un concetto
Dietro ogni una delle mie creazioni, non riesco a scartare il mio
creazioni dopo [per mostrare loro in] a PV o show TV! Credo che sia
importante per far ricordare loro che li utilizzano ripetutamente e
un fuoco nella mente di ognuno.
Kumi: stai studiando un sacco di moda?
GaGa: Sì, sono io! Io non guardo mai le riviste. E 'perché ho i miei
occhi in futuro. Il mio obiettivo è sempre quello di vedere le cose che ho fatto nella mia
video mostrato in riviste più tardi.
Kumi: Sei veramente unico e sempre vestito elegantemente. Come questi
pads.
GaGa: Le forme sono sempre molto importanti per me. Ad esempio, quando
Esco dalla porta cerco di lasciare il mio proprio stile. Voglio
fare il tipo di moda che vede solo la sagoma tutti possono capirlo
il GaGa. Auguro ogni uno Scopri il tuo stile.
Compra una camicia e tagliare la strada che ti piace! Effettuare una
stile.
Kumi è una bella persona, come nel suo ♥ PV By GaGa
GaGa: Ciò che è importante nel tuo stile?
Kumi: La cosa che guardo è se si può riconoscere la
stile facilmente! È perché giapponesi e gli americani hanno i diversi organi.
Gli americani hanno incontrato le gambe. Lo si può vedere in stile bon-kyu --
bon * essi risolvere questo problema ponendo filler in vita attraverso
corsetti.
GaGa: Davvero? Lei dice che Kumi, ma non sono così belle come si è visto nei loro
PVs! Credo che le donne americane sarebbe nato come le donne
Japanese perché sono delicati. Divertente, no? (ride)
Kumi: Davvero? Che strano! Credo che l'erba appare più verde
dall'altro lato (ride). Tra l'altro, che (p.33 costume foto sopra la
a destra) è fatto di plastica? E 'penoso a portare, giusto?
GaGa: E 'doloroso (ride). È per questo che prima di uno show televisivo I
Ho dovuto cambiare la danza.
Kumi: (ride). Credo che la pazienza è importante anche nella moda.
ViVi: Quali sono le tue impressioni di ciascuno?
GaGa: Sono contento di sapere Kumi! Io sono un grande fan. Ho visto tutte le
PV il gioco è fatto. Tabù è il mio preferito!
Kumi: ♥ Sono anche molto felice che ho imparato sulla Gaga-chan
TV show. Il suo tono è grande! Mi chiedevo come può
potrebbe cantare così bene alla danza, allo stesso tempo, quando ho visto lei.
ViVi: Si prega di raccontarci le loro acconciature.
Kumi GaGa-chan, questo non è il tuo capelli veri, vero?
GaGa: E 'una parrucca.
Kumi: ho tagliato i capelli corti, perché ha molte donne in Giappone con
big capelli.
ViVi: Che cosa un giorno di riposo?
GaGa: Bevo (ride).
Kumi: Ho appena guardare DVD. Come Sex and the City, e L's World
Desperete Housewives, ecc
ViVi: Si prega di parlare di ciò che indossano oggi!
GaGa: Indosso diamante velluto a forma di un
tuta e scarpe Chanel cat. Ho fatto la parrucca stesso.
Kumi: Basta andare con la GaGa-chan, che ho addosso un sacco di cose
nuda e sexy corrispondervi.
* Significa letteralmente "grande-piccolo-grande". E 'uno stile giapponese
incentrato sulla visualizzazione delle curve.
Suggerisci una traduzione migliore
ahahaha GaGa ha visto tutti i PV di Kumi, il suo preferito è TABOO *O*
iVi x GaGa x Koda Kumi
Kumi: Ouvi dizer que tem vezes que quando você cria uma música, você
começa criando uma imagem a partir da moda.
GaGa: É verdade! Meu vestido de bolhas foi um caso. Eu não me vejo como
uma cantora pop. Eu me vejo como uma performista pop. Há um conceito por
trás de cada uma de minhas criações; Eu não posso descartar minhas
criações depois [de mostrá-las em] um PV ou show de TV! Eu acredito que é
importante fazer as pessoas lembrarem delas usando-as repetitivamente e
queimando-as na mente de cada um.
Kumi: Você está estudando muito a moda?
GaGa: Sim, estou! Eu não olho revistas sempre. É porque eu mantenho meus
olhos no futuro. Meu objetivo é sempre ver as coisas que eu fiz em meus
videos mostradas em revistas depois.
Kumi: Você é muito original e sempre se veste estilosamente. Como essas
ombreiras.
GaGa: Formas são sempre muito importantes para mim. Por exemplo, quando
eu saio pela porta eu tento deixar por trás meu estilo próprio. Eu quero
fazer o tipo de moda que só de ver a silhueta todos podem entender que é
a GaGa. Eu desejo que cada um e cada uma descubra seu próprio estilo.
Comprar uma camisa e cortá-la do jeito que você gosta! Faça do seu
estilo.
Kumi é uma pessoa linda como em seus PV's ♥ By GaGa
GaGa: O que é importante no seu estilo?
Kumi: A coisa que eu mais presto atenção é se você pode reconhecer o
estilo facilmente! É porque Japoneses e Americanos tem corpos diferentes.
Americanos tem pernas cumpridas. Você pode ver isso no estilo bon-kyu-
bon* eles resolvem isso colocando enchimento na cintura através de
espartilhos.
GaGa: Sério? Você diz isso Kumi, mas não são tão bonitos como vi nos seus
PVs! Eu acho que mulheres americanas gostariam de nascer como mulheres
japonesas uma vez que são delicadas. Engraçado, não é? (risos)
Kumi: Sério?? Que estranho! Eu acho que a grama parece mais verde do
outro lado (risos). A próposito, aquele figurino (p.33 foto de cima à
direita) é feito de plástico? É doloroso vestir, não é?
GaGa: É doloroso (risos). É por isso que antes de um programa de tv eu
tive que mudar a dança.
Kumi: (Risos). Eu acho que a paciência é também importante na moda.
ViVi: Quais são as suas impressões de cada uma?
GaGa: Estou feliz de conhecer a Kumi! Sou uma grande fã. Eu já vi todos
os PV's dela. TABOO é o meu favorito!
Kumi: Eu também estou muito feliz ♥ Eu aprendi sobre a GaGa-chan pelos
show de TV. O tom dela é ótimo! Eu me perguntava como é possível que ela
pudesse cantar tão bem ao dançar ao mesmo tempo, quando eu a vi.
ViVi: Por favor nos contem sobre seus estilos de cabelo.
Kumi: GaGa-chan, esse não é o seu cabelo de verdade, é?
GaGa: É uma peruca.
Kumi: Eu cortei meu cabelo curto porque tem muitas mulheres no Japão com
cabelo grande.
ViVi: O que fazem em dia de descanço?
GaGa: Eu bebo (risos).
Kumi: Eu apenas assisto DVD's. Como Sex and the City, L's World e
Desperete Housewives etc.
ViVi: Por favor falem sobre o que estão vestindo hoje!
GaGa: Eu estou vestindo veludo com formas de losango junto com um
terninho de gato e sapatos Chanel. Eu mesma fiz a peruca.
Kumi: Só para fotografar com a GaGa-chan, estou vestindo várias coisas
nuas e sexy para combinar com ela.
*Literalmente significa "grande-pequeno-grande". É um estilo japonês
focado em ostentação de curvas.
L'ho tradotta con google, fa schifo xD
Kumi: Ho sentito che a volte quando si crea una canzone, si
inizia con la creazione di un'immagine dalla moda.
GaGa: E 'vero! Il mio vestito è stato un caso bolla. Io non mi vedo come
un cantante pop. Vedo me stesso come un artista pop. Vi è un concetto
Dietro ogni una delle mie creazioni, non riesco a scartare il mio
creazioni dopo [per mostrare loro in] a PV o show TV! Credo che sia
importante per far ricordare loro che li utilizzano ripetutamente e
un fuoco nella mente di ognuno.
Kumi: stai studiando un sacco di moda?
GaGa: Sì, sono io! Io non guardo mai le riviste. E 'perché ho i miei
occhi in futuro. Il mio obiettivo è sempre quello di vedere le cose che ho fatto nella mia
video mostrato in riviste più tardi.
Kumi: Sei veramente unico e sempre vestito elegantemente. Come questi
pads.
GaGa: Le forme sono sempre molto importanti per me. Ad esempio, quando
Esco dalla porta cerco di lasciare il mio proprio stile. Voglio
fare il tipo di moda che vede solo la sagoma tutti possono capirlo
il GaGa. Auguro ogni uno Scopri il tuo stile.
Compra una camicia e tagliare la strada che ti piace! Effettuare una
stile.
Kumi è una bella persona, come nel suo ♥ PV By GaGa
GaGa: Ciò che è importante nel tuo stile?
Kumi: La cosa che guardo è se si può riconoscere la
stile facilmente! È perché giapponesi e gli americani hanno i diversi organi.
Gli americani hanno incontrato le gambe. Lo si può vedere in stile bon-kyu --
bon * essi risolvere questo problema ponendo filler in vita attraverso
corsetti.
GaGa: Davvero? Lei dice che Kumi, ma non sono così belle come si è visto nei loro
PVs! Credo che le donne americane sarebbe nato come le donne
Japanese perché sono delicati. Divertente, no? (ride)
Kumi: Davvero? Che strano! Credo che l'erba appare più verde
dall'altro lato (ride). Tra l'altro, che (p.33 costume foto sopra la
a destra) è fatto di plastica? E 'penoso a portare, giusto?
GaGa: E 'doloroso (ride). È per questo che prima di uno show televisivo I
Ho dovuto cambiare la danza.
Kumi: (ride). Credo che la pazienza è importante anche nella moda.
ViVi: Quali sono le tue impressioni di ciascuno?
GaGa: Sono contento di sapere Kumi! Io sono un grande fan. Ho visto tutte le
PV il gioco è fatto. Tabù è il mio preferito!
Kumi: ♥ Sono anche molto felice che ho imparato sulla Gaga-chan
TV show. Il suo tono è grande! Mi chiedevo come può
potrebbe cantare così bene alla danza, allo stesso tempo, quando ho visto lei.
ViVi: Si prega di raccontarci le loro acconciature.
Kumi GaGa-chan, questo non è il tuo capelli veri, vero?
GaGa: E 'una parrucca.
Kumi: ho tagliato i capelli corti, perché ha molte donne in Giappone con
big capelli.
ViVi: Che cosa un giorno di riposo?
GaGa: Bevo (ride).
Kumi: Ho appena guardare DVD. Come Sex and the City, e L's World
Desperete Housewives, ecc
ViVi: Si prega di parlare di ciò che indossano oggi!
GaGa: Indosso diamante velluto a forma di un
tuta e scarpe Chanel cat. Ho fatto la parrucca stesso.
Kumi: Basta andare con la GaGa-chan, che ho addosso un sacco di cose
nuda e sexy corrispondervi.
* Significa letteralmente "grande-piccolo-grande". E 'uno stile giapponese
incentrato sulla visualizzazione delle curve.
Suggerisci una traduzione migliore
ahahaha GaGa ha visto tutti i PV di Kumi, il suo preferito è TABOO *O*
-
Andrea1306
- Knight
- Messaggi: 12976
- Iscritto il: 16 gennaio 2008, 23:09
-
Andrea1306
- Knight
- Messaggi: 12976
- Iscritto il: 16 gennaio 2008, 23:09
Chi c’è in linea
Visitano il forum: ClaudeBot e 0 ospiti