-Mezame (Credits to luka5antona)
condividendo la gioia allo stesso modo in cui sta straripando
e superando l'odio così come è stato rotto
le lacrime versate stanno finendo di asciugarsi
ero così scioccato da attaccarmi perfino alla compassione
e adesso i vagoni stanno seguendo il suono (la musica)
verso un mondo che non riesco ancora a scorgere, mi innalzo verso la cima
poiché lo scenario che vedo, aprendo gli occhi, è definito
verso un'altra dimensione del tempo
sul display viene proiettata la spirale della mente
ed è così disorientante da non riuscire a trovare una scusa
viene sfocata dalle lacrime che verso, ho dato colore al luogo(palcoscenico) in cui sono in piedi
e adesso il miracolo sta seguendo il suono (la melodia)
oltrepassando questo cielo notturno (buio), mi innalzo verso la cima
svegliandomi da un sogno (illusione), mentre il vento (scenario) proiettato viene fermato dall'altra parte (dall'intera anima), battendo le ali
ho promesso l'eternità, fino all'altro lato dei sogni
a una persona che perdo, a una persona che ho perso di vista... tengo forte la mano
una persona che perdo, una persona in cui mi soffermo... per lasciarmi ogni cosa indietro
una persona cara, una piacevole persona... è come se mi stesse guidando
una persona che combatte, una persona con cui avrei dovuto confrontarmi... "avanti, tieni il passo"
verso un palcoscenico che non riesco ancora a scorgere, mi innalzo verso la cima
aprendomi al mondo (il nuovo cielo del mondo), poichè la scena che viene mostrata non è un'illusione
verso un'altra dimensione del tempo
[JR] XOVER
Area dedicata alle traduzioni di canzoni giapponesi
1 messaggio
• Pagina 1 di 1
-
- Knight
- Messaggi: 12976
- Iscritto il: 16 gennaio 2008, 23:09
1 messaggio
• Pagina 1 di 1
Vai a
- J-Music Italia
- ↳ Benvenuti
- ↳ Partenze e Vacanze
- ↳ Info & Comunicazioni
- ↳ Blog
- ↳ L'angolo degli OT
- ↳ Help!
- JPOP
- ↳ Ayumi Hamasaki
- ↳ Kumi Koda
- ↳ Namie Amuro
- ↳ Altri JPOP:
- ↳ AAA
- ↳ AI
- ↳ Angela Aki
- ↳ Thelma Aoyama
- ↳ ayaka
- ↳ BoA
- ↳ Crystal Kay
- ↳ Do As Infinity
- ↳ Every Little Thing
- ↳ EXILE
- ↳ Ayaka Hirahara
- ↳ Ken Hirai
- ↳ hitomi
- ↳ Yuna Ito
- ↳ KAT-TUN
- ↳ KOKIA
- ↳ Mai Kuraki
- ↳ misono
- ↳ Mika Nakashima
- ↳ ON/OFF
- ↳ Chihiro Onitsuka
- ↳ Ai Otsuka
- ↳ Perfume
- ↳ Maaya Sakamoto
- ↳ Hitomi Shimatani
- ↳ Sowelu
- ↳ T.M.Revolution
- ↳ Nami Tamaki
- ↳ Tommy february6
- ↳ Ami Suzuki
- ↳ Tohoshinki
- ↳ Hikaru Utada
- ↳ Hitomi Yaida
- ↳ YUI
- JROCK
- ↳ GACKT
- ↳ L'Arc~en~Ciel
- ↳ Versailles
- ↳ Altri JROCK:
- ↳ Nanase Aikawa
- ↳ Alice Nine
- ↳ AN CAFE
- ↳ ASIAN KUNG-FU GENERATION
- ↳ D
- ↳ Dir en grey
- ↳ the GazettE
- ↳ girugamesh
- ↳ GLAY
- ↳ HYDE
- ↳ Kaya
- ↳ LM.C
- ↳ LUNA SEA
- ↳ Malice Mizer
- ↳ MIYAVI
- ↳ Moi dix Mois
- ↳ MUCC
- ↳ NIGHTMARE
- ↳ OLIVIA
- ↳ ORANGE RANGE
- ↳ PENICILLIN
- ↳ the brilliant green
- ↳ Tommy heavenly6
- ↳ Anna Tsuchiya
- ↳ UVERworld
- ↳ Kanon Wakeshima
- ↳ X JAPAN
- Musica
- ↳ Musica Giapponese
- ↳ Musica Coreana
- ↳ Musica Cinese
- ↳ Musica Occidentale
- ↳ J-Music in Italia
- ↳ Lyrics
- ↳ Traduzioni
- Angolo Otaku
- ↳ Manga & Anime
- ↳ Videogiochi
- ↳ Film & Serie TV
- ↳ Libri
- ↳ Japan Corner
- Altro
- ↳ Mercatino
- ↳ Links & Spam
Chi c’è in linea
Visitano il forum: ClaudeBot e 0 ospiti